If you’re working towards making dreams come true in a different country, your birth certificate, passport, academic transcripts and marriage certificate (if applicable) are a few of the documents you may be prompted to submit. And, if it’s a country with a different official language than your home, you’ll need to have these items translated. Along with these documents, you will likely also be asked to provide a translation accuracy certificate. So, what exactly does this entail, and how do you find a trustworthy source to fulfill these language and certification needs? Allows us to explain.
How to Get a Translation Accuracy Certificate
Around the world, personal identification documents and immigration pursuits are taken very seriously. In turn, it’s no surprise that there are stringent standards for submitting and verifying the translated versions of these documents.
Alongside a professional translation done by a linguist with expertise in the specific combination of languages and document type at hand, you’ll likely need to submit a translation accuracy certificate. This is:
- A signed statement
- Prepared by the translatortranslation service
- Confirmation that the translation is fully accurate and complete,has been performed faithfully to the best of their linguist’s knowledge
This extra measure is required by most global universities, courts, agencies overseeing immigration and other official organizations. Thus, it is important to be aware of it and to locate a translator who can provide this certificate, assuming it is needed for your project.
Entrust ABS with All Your Translation Needs
While do-it-yourself online translation programs may seem like a good way to save a buck, the truth is that they simply won’t cut it when your translation demands the highest degree of professionalism and accuracy. For results you can count on, look to a proven full-service agency prioritizing quality control and customer satisfaction, such as ABS Translations.
Our in-house linguists cover 100+ languages and bring extensive experience in certifying translations for official purposes. Play it safe and go with us, instead of taking a chance and risking the accuracy and timeliness of your request. Get in touch at 215-233-3000 or info@abstrans.com for a complimentary quote.